Prière du mois d’octobre 2018 de Franciscans International pour la Fête de saint François
Seigneur, fais de moi un instrument de ta Paix.
Seigneur, fais de moi un défenseur de toutes les personnes discriminées, de toutes les personnes exclues de la société.
Là où l’on discrimine des personnes à cause de leur race,
Que je plaide pour la fraternité ;
Là où des personnes sont désavantagées ou persécutées à cause de leur religion,
Que je plaide pour la liberté de religion
Là où l’on discrimine des personnes à cause de leur genre ou de leur orientation sexuelle,
Que je plaide pour leur égalité et leur dignité ;
Là où des personnes sont traitées comme des esclaves,
Que je plaide pour leur liberté ;
Là où des personnes migrent et cherchent refuge,
Que je plaide pour leur protection et leur sécurité ;
Là où des personnes sont expulsées de leurs terres et leurs foyers,
Que je plaide pour qu’ils obtiennent compensation ;
Là où des personnes exploitent les ressources de la terre pour leur intérêt particulier,
Que je plaide pour la justice et la solidarité ;
Là où notre mère la Terre est endommagée et polluée,
Que je plaide pour la protection et le respect de la Création ;
Là où peuples et nations se battent l’une contre l’autre,
Que je plaide pour la Paix et la Réconciliation.
Car c’est Toi, qui es présent en nos Frères et Sœurs.
C’est Toi, qui nous a donné, nous Tes créatures, une dignité inaliénable.
Avec Jésus notre Seigneur et Frère nous te prions :
Que ton Règne vienne, que Ta volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel.
Prière et action de grâces de saint François au chapitre 23 de la première Règle :
« Tout puissant, très saint, très haut et souverain Dieu, Père saint et juste, Seigneur roi du ciel et de la terre, nous te rendons grâces pour toi-même, car, par ta sainte volonté et par ton Fils unique avec l’Esprit saint, tu as créé toutes choses spirituelles et corporelles… Et nous te rendons grâces car, de même que tu nous as créés par ton Fils, de même, par ta vraie et sainte affection dont tu nous as aimés, tu l’as fait naître, vrai Dieu et vrai homme, de la glorieuse, toujours vierge, très bienheureuse sainte Marie ; et par sa croix et son sang et sa mort, tu as voulu nous racheter, nous les captifs. »
Exposition du Notre Père (Pater paraphrasé)
Des prières paraphrasées, où chaque groupe de mots reçoit son commentaire, le Moyen Age en a connu par centaines. On les appelait alors des prières trompées ou farcies. Saint François n’a pas hésité, pour mieux prier, à utiliser ce procédé, cette tradition. II a adopté, et plus ou moins transformé pour lui-même, une de ces paraphrases en usage, canevas de prière ou de prédication.
Le Notre Père était la prière de base de l’Office des frères non-prêtres. C’était aussi la formule préférée des premiers frères, aux temps où ils ne disposaient pas encore de bréviaires.
1 Ô très saint, notre Père :
Notre créateur, rédempteur, consolateur et sauveur.
2 Qui es aux cieux :
Dans les anges et dans les saints, les illuminant pour la connaissance, car toi, Seigneur, tu es lumière ; les enflammant à l’amour, car toi, Seigneur, tu es amour ; habitant en eux et les comblant jusqu’à la béatitude, car toi, Seigneur, tu es souverain bien, éternel bien, de qui vient tout bien, sans qui n’est nul bien.
3 Que soit sanctifié ton nom :
Que devienne claire en nous la connaissance de toi, pour que nous connaissions quelle est la largeur de tes bienfaits, la longueur de tes promesses, la hauteur de ta majesté et la profondeur de tes jugements.
4 Qu’advienne ton Règne :
Que tu règnes en nous par grâce et que tu nous fasses venir à ton Règne, où est manifeste la vision de toi, parfaite la dilection de toi, heureuse la compagnie de toi, éternelle la jouissance de toi.
5 Que soit faite ta volonté, comme au ciel, aussi sur la terre :
que nous t’aimions de tout notre cœur en pensant toujours à toi, de toute notre âme en te désirant toujours, de tout notre esprit en dirigeant vers toi toutes nos intentions, en cherchant en tout ton honneur, et de toutes nos forces, en dépensant toutes nos forces et les sens de l’âme et du corps au service de ton amour et de rien d’autre; et que nous aimions nos proches comme nous-mêmes en tirant tous les hommes à ton amour selon nos forces, en nous réjouissant du bien des autres comme des nôtres et en compatissant à leurs maux et en ne faisant aucune offense à personne.
6 Notre pain de chaque jour donne-Ie-nous aujourd’hui :
Ton Fils bien-aimé, notre Seigneur Jésus-Christ, donne-Ie-nous aujourd’hui : en mémoire et intelligence et révérence de l’amour qu’il a eu pour nous et de ce que pour nous il a dit, fait et supporté.
7 Et remets-nous nos dettes :
par ta miséricorde ineffable, par la vertu de la passion de ton Fils bien-aimé, notre Seigneur, et par les mérites et l’intercession de la très bienheureuse Marie Vierge et de tous tes élus.
8 Comme. Nous aussi remettons à nos débiteurs :
Et ce que nous ne remettons pas pleinement, toi, Seigneur, fais que nous le remettions pleinement, pour que nous aimions vraiment nos ennemis à cause de toi et que, pour eux, nous intercédions dévotement auprès de toi, ne rendant à personne le mal pour le mal, et qu’en toi nous nous appliquions à être utiles en tout.
9 Et ne nous induis pas en tentation :
Occulte ou manifeste. Soudaine ou importune.
10 Mais délivre-nous du mal :
Passé, présent et futur. Amen.
11 Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, [comme il était au commencement et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles]. Amen.
Le « Cantique des créatures » de Saint François d’Assise
Très haut, tout-puissant, bon Seigneur, à toi sont les louanges, la gloire, l’honneur, et toute bénédiction.
A toi seul, Très-Haut, ils conviennent, et nul homme n’est digne de te nommer.
Loué sois-tu, mon Seigneur, avec toutes tes créatures, spécialement messire frère soleil qui est le jour, et par lui tu nous illumines.
Et il est beau et rayonnant avec grande splendeur, de toi, Très-Haut, il porte le signe.
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur lune et les étoiles, dans le ciel tu les as formées claires, précieuses et belles.
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère vent, et pour l’air et le nuage et le ciel serein et tous les temps, par lesquels à tes créatures tu donnes soutien.
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur eau, qui est très utile et humble, et précieuse et chaste.
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère feu, par lequel tu illumines la nuit, et il est beau et joyeux, et robuste et fort.
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur notre mère la terre, qui nous soutient et nous gouverne, et produit divers fruits avec les fleurs colorées et l’herbe.
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour ceux qui pardonnent par amour pour toi et supportent maladies et tribulations.
Heureux ceux qui les supporteront en paix, car par toi, Très-Haut, ils seront couronnés.
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur notre mort corporelle, à qui nul homme vivant ne peut échapper.
Malheur à ceux qui mourront dans les péchés mortels, heureux ceux qu’elle trouvera dans tes très saintes volontés, car la seconde mort ne leur fera pas mal.
Louez et bénissez mon Seigneur, et rendez-lui grâces et servez-le avec grande humilité.
Seigneur, dans le silence de ce jour naissant, Je viens Te demander la paix, la sagesse, la force.
Je veux regarder aujourd’hui le monde avec des yeux tout remplis d’amour ;
Être patient, compréhensif, doux et sage ;
Voir au-delà des apparences Tes enfants comme Tu les vois Toi-même, et ainsi ne voir que le bien en chacun.
Ferme mes oreilles à toute calomnie ;
Garde ma langue de toute malveillance ;
Que seules les pensées qui bénissent demeurent en mon esprit ;
Que je sois si bienveillant et si joyeux que tous ceux qui m’approchent sentent Ta Présence.
Revêts-moi de Ta Beauté, Seigneur, et qu’au long de ce jour je Te révèle.
AMEN.
Nous t’adorons, Seigneur Jésus Christ, ici et dans toutes les églises du monde entier et nous te bénissons parce que par ta sainte Croix tu as racheté le monde.
(Test 5)
Seigneur, source de tout bien, réponds sans te lasser à notre appel. Inspire-nous ce qui est juste, aide-nous à l’accomplir. Par Jésus Christ, ton fils, notre Seigneur.
Prière devant le Crucifié
Dieu très haut et glorieux, viens éclairer les ténèbres de mon cœur, donne-moi une foi droite, une espérance solide et une parfaite charité. Donne-moi de sentir et de connaître afin que je puisse l’accomplir ta volonté sainte qui ne saurait m’égarer. Amen
Salutation de la Vierge Marie,
Salut, dame, reine sainte,
Sainte Mère de Dieu, Marie,
Qui es Vierge faite Eglise
Et choisie su ciel par le Père très saint,
toi qu’il consacra
avec son très saint Fils bien-aimé
et l’Esprit saint Paraclet,
Toi en qui furent et sont toute plénitude de grâce et tout bien.
Salut, toi son palais ;
Salut, toi son tabernacle ;
Salut, toi, sa maison.
Salut, toi son vêtement ;
Salut, toi, sa servante ;
Salut, toi, sa mère,
Et vous toutes, saintes vertus, qui, par la grâce et l’illumination
De l’Esprit saint,
Êtes répandues dans les cœurs des fidèles,
Pour faire d’infidèles des fidèles à Dieu. »
Antienne
Sainte Marie Vierge, il n’est pas né dans le monde de semblable à toi parmi les femmes
Fille et servante du Roi très haut et souverain
Le Père céleste, mère de notre très saint Seigneur Jésus-Christ, épouse de l’Esprit Saint.
Prie pour nous avec Saint Michel Archange et toutefois les vertus des cieux et tous les saints auprès de ton très saint fils bien-aimé, Seigneur et maître.
Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit…
Extrait des Psaumes de l’office de la Passion de saint François
« Je me suis endormi…Mais je suis ressuscité,
Mon Père très saint m’a reçu dans sa gloire.
Père saint, tu m’as pris par la main droite ;
Ta volonté m’a conduit, tu m’as accueilli dans ta gloire. »
Père, je te rends grâce et je te bénis pour la résurrection de ton Fils Jésus Christ.
Père, tu prépares ainsi notre propre résurrection.
Apprends-moi à vivre chaque réveil comme un apprentissage de ma résurrection
et chaque relèvement de chute comme un relèvement pour plus de vie. Amen !
Salutation des vertus
SALUT à toi, Dame Sagesse, le Seigneur te salue, ainsi que ta sœur, la sainte et pure Simplicité !
Sainte Dame Pauvreté, le Seigneur te salue, ainsi que ta sœur, la sainte Humilité !
Sainte Dame Charité, le Seigneur te salue, ainsi que ta sœur, la sainte obéissance !
Et vous, toutes les très saintes vertus, le Seigneur vous salue, et vous venez de Lui !
Sainte Sagesse, tu fais honte à Satan et à toutes ses ruses !
Sainte, pure Simplicité, tu fais honte à toute l’intelligence de ce monde et à la malice de la chair !
Sainte Pauvreté, tu anéantis tous les désirs, toutes les passions, tous les soucis terrestres !
Sainte Humilité, tu fais honte à ton orgueil, et à tous les hommes mondains, et à tout ce qui est du monde !
Saint-Amour, tu détruis toutes les tentations du diable et celles de la chair, et toutes les craintes de la chair !
Sainte Obéissance, tu détruis toutes les volontés de la chair, et toutes celles du corps, et tu retiens le corps dans l’obéissance de l’esprit, de façon que l’homme puisse servir tous les hommes, sur la terre, et non pas seulement les hommes, mais aussi toutes les bêtes, à la fois sauvages et les apprivoisées !
Salut à toi, sainte Femme, très sainte Reine, Marie mère de Dieu, toi qui es Vierge éternellement !
Le Père t’a choisie du ciel et t’a sanctifiée de son saint Fils bien-aimé et du Saint Esprit consolateur, et c’est en toi qu’a été et qu’est toujours toute la plénitude de toute grâce et de tout bien !
Louanges au Seigneur
Tu es le seul Saint, Seigneur Dieu, toi qui fais des merveilles !
Tu es fort, tu es grand, tu es le Très Haut, tu es le roi tout puissant, toi, Père saint, roi du ciel et de la terre.
Tu es trois et tu es un, Seigneur Dieu, tu es le bien, tu es tout bien, tu es le souverain bien, Seigneur Dieu vivant et vrai.
Tu es amour et charité, tu es sagesse, tu es humilité, tu es patience, tu es beauté, tu es douceur, tu es sécurité, tu es repos, tu es joie, tu es notre espérance et notre joie, tu es justice, tu es mesure, tu es toute notre richesse et surabondance.
Tu es beauté, tu es douceur, tu es notre abri, notre gardien et notre défenseur, tu es la force, tu es la fraîcheur.
Tu es notre espérance, tu es notre foi, tu es notre amour, tu es notre grande douceur, tu es notre vie éternelle, grand et admirable Seigneur, Dieu tout puissant, ô bon Sauveur !
De la lettre à tout l’Ordre
Dieu tout puissant, éternel, juste et bon,
par nous-mêmes nous ne sommes que pauvreté ;
mais toi, à cause de toi-même,
donne-nous de faire ce que nous savons que tu veux,
et de vouloir toujours ce qui te plaît ;
ainsi nous deviendrons capables,
intérieurement purifiés,
illuminés et embrasés par le feu du Saint-Esprit,
de suivre les traces de ton Fils notre Seigneur Jésus-Christ,
et, par ta seule grâce,
de parvenir jusqu’à toi, Très-Haut,
qui, en Trinité parfaite et très simple Unité,
vis et règnes et reçois toute gloire,
Dieu tout puissant dans tous les siècles des siècles.
Amen.
Bénédiction.
1 Que le Seigneur te bénisse et te garde ;
que le Seigneur te découvre sa Face
et te prenne en pitié !
2 Qu’il tourne vers toi son Visage
et te donne la paix !
3 Que le Seigneur, Frère Léon, te bénisse !
Cantique d’exhortation
Ecoutez, pauvrettes par le Seigneur appelé,
Qui de maintes régions et provinces êtes assemblées :
Vivez toujours en vérité,
pour mourir en obéissance.
Ne regardez pas à la vie du dehors,
car celle de l’esprit est meilleure.
Moi je vous prie, par grand amour,
d’avoir discrétion des aumônes que vous
donne le Seigneur.
Celles qui sont accablées de maladies
et les autres qui par elles sont fatiguées,
toutes soutenez cela dans la paix,
Car vous vendrez fort chère cette fatigue,
car chacune sera reine, au ciel couronné
avec la Vierge Marie.